常見報(bào)關(guān)單證詞匯中英文對(duì)照

(相關(guān)資料圖)

　　報(bào)關(guān)單證主要指報(bào)關(guān)單，通關(guān)單，原產(chǎn)地證，海運(yùn)提單，發(fā)票，裝箱單等等的單證。是海關(guān)審核的主要依據(jù)。

　　Case，C/-箱

　　Plastic bag塑料袋

　　Carton，Ctn.紙箱

　　5-ply Paper Bag五層紙袋

　　Cardboard紙板箱

　　Polythelene Net尼龍繩網(wǎng)袋

　　Wooden Case木箱

　　Zippered Bag拉鏈袋

　　Three-plywood Case三夾板箱

　　Cask桶(小桶)

　　Box，Bx.盒

　　Drum圓桶(鐵皮圓桶)

　　Wooden Box木盒

　　Keg小圓桶

　　Iron Box鐵盒

　　Barrel琵琶桶

　　Plastic Transparency Box塑料透明盒

　　Wooden Cask木桶

　　Bag(Sack)袋

　　Plastic Drum塑料桶

　　Jute Bag Gunny Bag麻袋

　　Iron Drum鐵桶

　　Bale包

　　Pallet托盤

　　Packet小包

　　Pair雙

　　Bottle瓶

　　Dozen打

　　Flask長頸瓶

　　Ream令

　　Jar罐(壇子)

　　Gross羅

　　Vial藥水瓶

　　Bolt(Piece)匹

　　Carboy大玻璃瓶

　　Yard碼

　　Can罐頭

　　Roll卷

　　Tin聽

　　Block塊

　　Basket籃(簍、筐)

　　Bundle捆

　　Pannier蓋籃

　　Unit輛

　　Container集裝箱

　　In Nude裸裝

　　Nude with Iron Wire Bundle鐵絲捆裸裝

　　In Bulk散裝

　　克Gram

　　g.

　　公斤Kilogram

　　Kg.

　　公擔(dān)Quintal

　　q.

　　公噸Metric ton

　　m.t.

　　長噸Long ton

　　l.t.

　　短噸Short ton

　　Sh.t.

　　英擔(dān)Hundredweight

　　Cwt.

　　美擔(dān)Hundredweight

　　cwt.

　　磅Pound

　　lb.

　　兩(常衡)Ounce

　　oz.

　　兩(金衡)Ounce

　　oz.t

　　司馬擔(dān)Picul

　　米Metre

　　m.

　　公里Kilometre

　　Km.

　　厘米Centimetre

　　cm.

　　毫米Milimerte

　　mm.

　　碼Yard

　　Yd.

　　英尺Foot

　　Ft.

　　英寸Inch

　　In.

　　平方米Square metre

　　Sq.m.

　　平方英尺Square foot

　　Sq.ft.

　　平方碼Square yard

　　Sq.yd.

　　立方米Cubic metre

　　Cu.m.

　　立方英尺Cubic foot

　　Cu.ft.

　　升Litre

　　l.

　　毫升Millilitre

　　Ml.

　　加侖Gallon

　　Gal.

　　蒲式耳Bushel

　　Bu.

　　克拉Carat

　　Car.

　　馬力Horse Power

　　h.p.

　　千瓦Kilowatt

　　Kw.

　　公噸度Metric ton unit

　　m.t.u.