日語中什么時(shí)候用平假名 什么時(shí)候用片假名？

日語的字母叫做假名，每個(gè)假名代表一個(gè)音節(jié)。假名有兩種書寫方式，即平假名和片假名，平假名用于一般書寫，片假名則用于表示外來語和特殊詞匯等。那么，有同學(xué)就有疑問了：日語中什么時(shí)候用平假名？什么時(shí)候用片假名?一起來看看吧!

平假名：它由48個(gè)字構(gòu)成，用來書寫土生土長的日本詞、虛詞、動(dòng)詞結(jié)尾和用來書寫那些用正式批準(zhǔn)的通用字無法書寫的中國外來語。

片假名：也是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的，用于強(qiáng)調(diào)象聲詞，或動(dòng)植物學(xué)名。

平假名和片假名的用法

首先日文中的漢字注音是用平假名的。平假名的作用一定程度上來說，相當(dāng)于我們漢語中的拼音。但我們漢語是完全使用漢字的。而由于日語是由漢語的一部分發(fā)展而來，即不完全的引用，所有如今我們所看到的日語，很多都是由是由日文漢字和平假名一起構(gòu)成的。比如"間l 合力世石(比l 蘇打世備):打聽，詢問"這個(gè)單詞，就是由日文漢字和平假名組合而成的。日文中也有很多完全用漢字來表示的單詞，比如"裳品(也L U人):制品，產(chǎn)品"這個(gè)單詞就是由我們漢語中的"制品*演化而來的。

而片假名主要用于書寫外來語、擬聲擬態(tài)詞，人名、地名和專業(yè)術(shù)語，或者是表示著重強(qiáng)調(diào)等。外來語簡單點(diǎn)說即是，日本原本沒有的，從西方或歐美引進(jìn)的詞匯，其發(fā)音也是由其他的語言發(fā)音演變而來的。外來語大多是用片假名表示的。比如說:"7不又夕J一:冰激凌”，“北)力:美國”。

平假名是日本人生活中主要的常用的語言工具，不過，近幾年在日本的年輕人當(dāng)中，有用片假名來代替平假名的傾向，并且片假名在日語學(xué)習(xí)中既是重點(diǎn)，也是難點(diǎn)，所以同學(xué)一定要拿出十二分的力氣來努力學(xué)習(xí)片假名。

更多培訓(xùn)課程： 深圳日語 更多學(xué)校信息： 深圳櫻花國際日語培訓(xùn) 咨詢電話：